Friday, 14 December 2012

Yoochun's letter to the members (Surat Yoochun untuk para member)



English

4 of them received a message from Yoochun. It’s said that one of them cried after reading the message.

“My dear, how long is one year?
12 months, 365 days or 366 days, 8760 hrs, 525600 mins, 31536000 secs.
I thought that one year was long, but it’s only 31536000 seconds.
It also means the time that we had together were lessen by 31536000 seconds.
But, think in another perspective, when the sun rise tomorrow, we had experienced a year cycle together. As the years passes, our experiences will be written in the memories of the future.
I am still me. A willful, insane and sensitive me. A me who love all of you. And a me who sees all of you as my most important people.”

Credit : yunjaedb5k.tumblr.com

Indonesian translation : hellocass@hellocass.blogspot.com


Bahasa Indonesia


 
Keempat member lainnya menerima pesan dari Yoochun. Dikatakan bahwa, salah satu dari mereka menangis setelah membaca pesan itu.

“Kasihku, berapa lamakah satu tahun itu?
12 bulan, 365 hari atau 366 hari, 8760 jam, 525600 menit, 31536000 detik.
Aku kira satu tahun itu sangat panjang, tapi ternyata itu hanyalah 31536000 detik.
Itu juga berarti waktu yang telah kita lalui bersama hanyalah sebatas 31536000 detik.
Tapi, jika dipikir dalam sisi yangberbeda, ketika matahari terbit esok, kita telah melewati lingkaran waktu satu tahun bersama. Bersama dengan berlalunya waktu, pengalaman-pengalaman kita akan tertulis dalam kenangan di masa depan.
Aku tetaplah aku. Aku yang keras kepala, gila dan sensitive. Seorang aku yang mencintai kalian semua. Dan seorang aku yang terus memandang kalian semua sebagai orang-orang yang paling berharga.”

Credit : yunjaedb5k.tumblr.com
Indonesian translation : hellocass@hellocass.blogspot.com

No comments:

Post a Comment