Wednesday, 19 December 2012

[Review] Vampire Stories : BROTHER

Hi there~! ^_^
i just made a review about one of our Airi's movie, Vampire Stories : BROTHER in my personal blog.
Read it here :) 

it's in Bahasa Indonesia, but i think you all can understand it by read the transation^__^
Just using "translate this blog" tools (right bar) and you'll get the translation ^_^ enjoy!

Friday, 14 December 2012

Junsu's letter to the members (Surat Junsu untuk para member)



English

Junsu:

I feel that, I’m not like Jaejoong hyung who knows how to use beautiful vocabulary.
Not like Yoochun who knows how to use suave wordings. Or not even like Changmin who has a wide range of thinking.
That’s why I wrote a letter to fans
Mmm… To me… No.. Should be to TVXQ, Cassiopeia exist in this form..
Sometimes, it’s a determined defender
Sometimes, it’s a…. supporter whom u can trust anytime
Sometimes it’s a.. friend who knows what your heart is thinking and a friend that will last forever.
But sometimes, it feels hard to be close to everyone (fans)
Mmm.. I had times like this.
Afraid that you will be hurt, that's why didn't get close to you all. That’s why keep going circles around your sides…

I don’t know if anyone still remember a phrase like this.

“In this world, the most difficult thing is to get to know each others’ heart.
But everyone of us looks different, that’s why our hearts will be different too.
In one moment, we can have thousands of thoughts. To stop that heart which is like a wind, it’s a very difficult thing.”

When I was young, I read that in the book,”The Little Prince”
When I was in high school, I chance upon this phrase again… That time I feel that this phrase is really good.
But when I was playing computer games that time, I saw this phrase again… Really, it’s like long time no see!

But… really.. that’s like us… like TVXQ… we have read the sentence alot of times…

Now… People who are with me… TVXQ members… I’m a blissful person..

And… We will always stand here…

So… I believe… Our hearts won’t change.
I believe if our hearts didn’t change, everyone’s heart won’t change too.

I will cherish this special night. It’s precious not because it’s special but because of the time that I had spend with everyone….
A memorable time.. And memories that are kept inside the brain, could be forgotten easily.
But if its to keep inside the heart, I could see it sooner.

The eyes that look at us, TVXQ and me, Xiah Junsu, I will always remember!!!

Credit : yunjaedb5k.tumblr.com
Indonesian translation : hellocass@hellocass.blogspot.com

Bahasa Indonesia

 Junsu :

Aku selalu merasa bahwa, aku bukan seperti Jaejoong hyung yang tahu bagaimana menggunakan kata-kata yang indah.
Tidak seperti Yoochun yang tahu bagaimana menggunakan kata-kata yang lembut.
Atau bahkan tidak seperti Changmin yang punya pemikiran dan wawasan yang sangat luas.
Itulah sebabnya aku menulis surat ini untuk para fans.

Mmm.. bagiku.. ah tidak, bagi TVXQ.. Cassiopeia yang ada seperti sekarang..
Terkadang seperti pembela (kami) yang penuh tekad.
Terkadang seperti….. penyemangat yang bisa kau percayai kapanpun.
Terkadang seperti…. Teman yang selalu tahu apa yang hatimu pikirkan dan teman yang selalu ada selamanya.
Tapi terkadang pula… sangat sulit untuk menjadi dekat dengan semuanya (penggemar)

Mmm.. tentu aku punya saat-saat seperti ini.
Rasa takut jika kalian akan terluka, itulah mengapa (kami) tidak bisa terlalu dekat dengan kalian semua. Itulah sebabnya mengapa (kami hanya) berputar disekeliling kalian saja..

Aku tidak tahu jika masih ada orang yang mengingat kata-kata seperti ini.
“Di dunia ini, Hal yang paling sulit untuk diketahui adalah isi hati masing-masing.
Tapi setiap orang dari kita tampak berbeda, itulah mengapa hati kita akan berbeda pula.
Si saat yang sama kita bisa punya beribu pikiran. Untuk menghentikan hati yang seperti angin, adalah hal yang sangat teramat sulit.”

Disaat aku masih kecil, aku membaca kalimat itu didalam buku The Little Prince.
Disaat aku duduk dibangku SMA, aku kebetulan melihat kalimat itu lagi… Diwaktu itu aku merasa bahwa kalimat itu begitu indah.
Tapi ketika aku bermain game komputer saat itu, aku melihat kalimat itu lagi… Sungguh, ini menjadi seperti tidak lama tidak bertemu!

Tapi, itu juga seperti kami… seperti TVXQ.. kami sudah membaca kalimat itu ribuan kali. 
Sekarang.. orang-orang yang berada  disini bersamaku… Anggota TVXQ… Aku adalah orang yang penuh kebahagiaan!
Dan.. Kami akan selalu berdiri disini….

Jadi… Aku percaya… Hati kami tidak akan pernah berubah.
Aku percaya jika hati kami tidak berubah, hati setiap orang pun tidak akan berubah juga.

Aku akan terus menyimpan dalam hati malam yang spesial ini. Ini sangat berharga bukan karena ini spesial tapi karena waktu yang telah aku habiskan bersama semua orang…

Waktu yang penuh kenangan… dan kenangan-kenangan yang tersimpan didalam otak, akan terlupakan dengan mudahnya.
Tapi jika itu disimpan didalam hati, aku akan tetap bisa merasakannya.
Mata yag selalu melihat pada kami, TVXQ dan aku, Xiah Junsu. Aku akan selalu mengingatnya!!!

Credit : yunjaedb5k.tumblr.com
Indonesian translation : hellocass@hellocass.blogspot.com

Yoochun's letter to the members (Surat Yoochun untuk para member)



English

4 of them received a message from Yoochun. It’s said that one of them cried after reading the message.

“My dear, how long is one year?
12 months, 365 days or 366 days, 8760 hrs, 525600 mins, 31536000 secs.
I thought that one year was long, but it’s only 31536000 seconds.
It also means the time that we had together were lessen by 31536000 seconds.
But, think in another perspective, when the sun rise tomorrow, we had experienced a year cycle together. As the years passes, our experiences will be written in the memories of the future.
I am still me. A willful, insane and sensitive me. A me who love all of you. And a me who sees all of you as my most important people.”

Credit : yunjaedb5k.tumblr.com

Indonesian translation : hellocass@hellocass.blogspot.com


Bahasa Indonesia


 
Keempat member lainnya menerima pesan dari Yoochun. Dikatakan bahwa, salah satu dari mereka menangis setelah membaca pesan itu.

“Kasihku, berapa lamakah satu tahun itu?
12 bulan, 365 hari atau 366 hari, 8760 jam, 525600 menit, 31536000 detik.
Aku kira satu tahun itu sangat panjang, tapi ternyata itu hanyalah 31536000 detik.
Itu juga berarti waktu yang telah kita lalui bersama hanyalah sebatas 31536000 detik.
Tapi, jika dipikir dalam sisi yangberbeda, ketika matahari terbit esok, kita telah melewati lingkaran waktu satu tahun bersama. Bersama dengan berlalunya waktu, pengalaman-pengalaman kita akan tertulis dalam kenangan di masa depan.
Aku tetaplah aku. Aku yang keras kepala, gila dan sensitive. Seorang aku yang mencintai kalian semua. Dan seorang aku yang terus memandang kalian semua sebagai orang-orang yang paling berharga.”

Credit : yunjaedb5k.tumblr.com
Indonesian translation : hellocass@hellocass.blogspot.com

Changmin's letter to the member (Surat changmin untuk para member)

English

These are words from Changmin to the other members:

To Yunho:
Yunho is our leader and had always leads us. Thank you very much! Recently I realize that you eat alot, be careful not to gain weight! (^ ^)~

To Junsu:
Junsu often talk, make jokes and sing, please take care of your voice. And, singing loudly in the middle of the night will cause inconvenience to our neighbor. Please take note! (^ ^)~

To Yoochun:
Yoochun recently had been composing and writing songs till late night, please take care of your body (^ ^)~

To Jaejoong:
Jaejoong is a very likable person. He always treat me like I’m his younger brother. Sometimes he will tell jokes, sometimes he will hit me. Maybe this is how he show his concern for me. How contradicting. (^ ^)~ please stop your actions! (^ ^)~
 Credit : yunjaedb5k.tumblr.com
Indonesian translation : hellocass@hellocass.blogspot.com


Bahasa Indonesia

Ada beberapa kata yang ingin Changmin sampaikan pada para anggota (lainnya).

Untuk Yunho
Yunho adalah pemimpin kami dan selalu memimpin kami.Terima kasih banyak! Belakangan ini aku lihat kamu makan terlalu banyak, tolong hati-hati agar berat badan tidak bertambah. (^ ^)~

Untuk Junsu
Junsu sering sekali berbicara, bercanda dan bernyanyi. Tolong jaga suaramu. Dan juga, bernyayi dengan keras saat tengah malam akan membuat para tetangga merasa tak nyaman. Tolong catat ini! (^ ^)~

Untuk Yoochun
Baru-baru ini Yocchun telah menciptakan dan menulis banyak lagu sampai larut malam, tolong lebih perhatikan (kesehatan) tubuhmu (^ ^)~

Untuk Jaejoong
Jaejoong adalah orang yang sangat menyenangkan. Dia selalu memperlakukan aku seperti adik leki-lakinya sendiri. Terkadang dia akan menceritakan beberapa cerita lucu, terkadang pula ia akan memukulku. Mungkin ini adalah caranya untuk menunjukkan perhatiannya padaku. Begitu bertolak-belakang LOL- (^ ^)~ tolong hentikan perilakumu itu! (^ ^)~

 Credit : yunjaedb5k.tumblr.com
Indonesian translation : hellocass@hellocass.blogspot.com
 

Yunho's Letter to the Members (Surat Yunho untuk para member)


English

These are the words that Yunho have for the members.. 

To Changmin:
Changmin is TVXQ’s youngest member, hence for him, it’s the toughest, but he often show us his smiles. We were influenced by his smiles too, this cheers us up. Let’s work hard together

To Junsu:
Junsu is a very important dongsaeng to me. Although he is younger than me, he knows me very well. Really grateful to him. Junsu singing is really good. Continue to work hard to achieve a higher goal!

To Yoochun:
Yoochun is a very humane person. He is very serious towards music and he often improve himself. This type of yoochun I like the most.

To Jaejoong:
Jaejoong is my teammate and also my good friend. This will not change forever. Let’s work hard together for TVXQ to accomplish a greater dream.

 Credit : yunjaedb5k.tumblr.com
Indonesian translation : hellocass@hellocass.blogspot.com

Bahasa Indonesia
 

Ada beberapa kata yang Yunho ingin sampaikan pada para anggota (lainnya).

Untuk Changmin
Changmin adalah member TVXQ yang termuda. Oleh karena itu pasti ini sulit baginya, tapi dia selalu memamerkan senyumnya pada kami. Kami terpengaruh oleh senyumannya juga, senyumannya-lah yang menyemangati kami. Ayo kita bekerja keras bersama-sama!

Untuk Junsu
Junsu adalah adik yang sangat penting bagiku. Walaupun dia lebih muda dariku, tapi dia sangat mengerti diriku. (Aku) sangat berterima kasih padanya. Nyanyiannya begitu mempesona. Teruslah bekerja keras untuk mencapai tujuan/cita-cita yang paling tinggi!

Untuk Yoochun
Yochun adalah orang yang sangat ramah! Dia sangat serius dalam bermusik dan selalu meningkatkan (kemampuan) dirinya. Inilah tipe dari Yoochun yang paling aku suka.

Untuk Jaejoong
Jaejoong adalah rekan satu timku dan juga teman baikku. Ini tidak akan berubah untuk selamanya. Ayo bekerja keras demi TVXQ, untuk menyelesaikan mimpi (kita) yang terhebat.

 Credit : yunjaedb5k.tumblr.com
Indonesian translation : hellocass@hellocass.blogspot.com